Ukraine i vores tanker

”Ruslands invasion i Ukraine har skabt en forfærdelig situation for millioner af mennesker. De går igennem en ubegribelig hård tid. Deres liv og dagligdag er i fare. Vore tanker og medfølelse går til alle ukrainere. Krig i Europa. Det er chokerende og for bare nogle dage siden utænkelig,” siger Erik Flyvholm, borgmester i Lemvig Kommune.

Erik Flyvholm vil på kommunalbestyrelsens vegne gerne sende en hilsen til de mange ukrainske borgere, godt 200, der er bosat i Lemvig Kommune.

”I står i en meget svær situation med uvished om og frygt for jeres familier og venner i Ukraine. I skal vide, I er i vores tanker og har vores medfølelse,” siger borgmesteren.

Krigen påvirker alle. Også børn – udenlandske som danske – er bekymrede. Men vi står sammen, og når vi gør det, kommer vi bedst gennem en vanskelig tid, fortsætter han.

”Jeg er utrolig glad for lokale initiativer – indsamlinger og hjælp, forslag om Ukrainsk lys på jernbanebroen og markeringer i kirker. Det vidner om de tætte bånd, der er, og i fremtiden også vil være, mellem Ukraine og vores kommune,” siger borgmesteren.

”I Lemvig Kommune er vi klar til at hjælpe og koordinere i den udstrækning, der er behov for det,” borgmesteren.

På vegne af kommunalbestyrelsen i Lemvig Kommune
Borgmester Erik Flyvholm

Україна в наших думках

«Вторгнення Росії в Україну створило жахливу ситуацію для мільйонів людей. Вони переживають незбагненно важкий час. Їхнє життя та повсякденність під загрозою. Наші думки та співчуття – до всіх українців. Війна в Європі. Це шокує і лише кілька днів тому було немислимим", – каже Ерік Флюхольм, голова муніципалітету Лемвіг.

Від імені міської ради Ерік Флюхольм передає вітання та співчуття всім громадянам України (приблизно 200 осіб), які проживають у муніципалітеті Лемвіг.

«Ви перебуваєте у дуже складній ситуації з невизначеністю та страхом за свої родини та друзів в Україні. Ви повинні знати, що ви в наших думках і ми співчуваємо», – каже мер.

Війна стосується кожного. Стурбовані також діти – іноземні та датські. Але ми разом, і коли ми разом, ми найкраще переживаємо важкий час, продовжує він.

«Мене неймовірно тішать місцеві ініціативи – збір коштів та допомоги, пропозиції щодо українського світла на залізничному мосту синього й жовтого кольорів та заходи в церквах. Це свідчить про тісні зв’язки, які є і будуть у майбутньому між Україною та нашим муніципалітетом», – каже міський голова.

«У муніципалітеті Лемвіг ми готові допомагати та координувати, наскільки це необхідно», – мер.

Від імені муніципальної ради в Лемвіг
Мер Ерік Флюхольм